Линк и Мадарао сидят в библиотеке, Мадарао раскапывает книги, а Линк пишет отчет по миссии Третьего под светом единственной лампы. Инспектор в очках, часто трет глаза и злится за напрасные жертвы. Мадарао отстраненно наблюдает за ним - странное очарование в темноте. А рано утром на миссию, так что надо закончить работу побыстрее, чтобы успеть отдохнуть. Диалоги отстраненные. Мадарао просит разрешения у Линка, чтобы заплести ему косу.